Follow Us

TOEI ANIMATION EUROPE

Con sede a Tokyo e uffici commerciali a Los Angeles, Hong Kong e Parigi, Toei Animation si colloca tra gli studi di produzione di animazione più prolifici del mondo. Le operazioni di Toei Animation includono lo sviluppo e la produzione di animazioni, marketing e licenze di programmi in tutto il mondo. Fondata nel 2004, Toei Animation Europe è responsabile della distribuzione e dello sfruttamento delle serie animate di Toei Animation in Europa, Africa e Medio Oriente. Tra le sue serie più famose: Dragon Ball, One Piece, Saint Seiya, Captain Harlock, Sailor Moon. www.toei-animation.com

With headquarters in Tokyo and sales offices in Los Angeles, Hong Kong and Paris, Toei Animation ranks amongst the world’s most prolific animation production studios. Toei Animation’s operations include animation development and production, and worldwide marketing and program licensing. Founded in 2004, Toei Animation Europe is in charge of the distribution and exploitation of Toei Animation’s animated series in Europe, Africa and the Middle East. Among its most famous series: Dragon Ball, One Piece, Saint Seiya, Captain Harlock, Sailor Moon. www.toei-animation.com

BRAND

DRAGON BALL / DRAGON BALL Z

La serie d’animazione giapponese più famosa al mondo presenta oltre 750 episodi ! Il franchising è un successo di merchandising : +250 milioni di manga venduti in tutto il mondo, +10 milioni di videogiochi venduti in EMEA dal 2005, e collaborazioni di successo con i marchi iconici Adidas, bershka,…

Una leggenda antica dice “Raccogliete le Sette Sfere del Drago e il Drago Shenron apparirà per avverare un desiderio”. Con tale potere, le Sfere del Drago sono molto ricercate, soprattutto dai cattivi più malvagi. Con l’aiuto degli amici e della famiglia, Son Goku è pronto a combattere i nemici per proteggere i suoi amici, la sua famiglia e salvare il mondo.

La serie è in onda su Italia 2.

The most famous Japanese animated series in the World now features over 750 episodes ! The franchise is a merchandising hit : +250 million mangas sold worldwide, +10 million video games sold in EMEA since 2005, and successful collabs with iconic brands Adidas, Bershka,…

An ancient legend says “Gather the Seven Dragonballs and Shenron the Dragon will appear to make one wish come true”. With such power, the Dragonballs are much sought after, especially by the most evil villains. With the help of his friends and family, Son Goku is ready to battle ennemies to protect his friends, his family, and save the World.

The series is on air on Italia 2.

©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation

DRAGON BALL SUPER

L’icona della cultura pop si riconnette con i fan e i dilettanti con una nuova serie: Dragon Ball Super (110 episodi x 26 minuti). I famigerati personaggi Goku, Vegeta, Gohan, Freezer e molti altri sono arrivati ​​a una nuova avventura senza precedenti, che li condurrà attraverso i 12 Universi e il loro Dio della distruzione.
Una fantasia senza tempo che sta conquistando il cuore di una nuova generazione attraverso storie affascinanti, azione, buoni valori, …
Al di là di un’esposizione televisiva a livello europeo, il franchise è alto con oltre 3,5 milioni di videogiochi Dragon Ball FighterZ venduti in tutto il mondo, figurine d’azione al primo posto nelle vendite (Francia e Spagna) e l’uscita del recente film Dragon Ball Super: Broly che ha battuto i record in tutta Europa!
La serie è in onda su Boing, Italia 1, Italia 2 e Cartoon Network.

The pop culture icon reconnects with fans and amateurs with a brand new series : Dragon Ball Super (110 episodes x 26 minutes). The notorious characters Goku, Vegeta, Gohan, Freezer and many more are up to an unprecedent new adventure, which will lead them across the 12 Universes and their God of Destruction.
A timeless fantasy that is conquering the heart of a new generation through fascinating stories, action, good values,…
Beyond an European-wide TV exposure, the franchise is riding high with over 3.5 million Dragon Ball FighterZ video games sold worldwide, action figurines ranking #1 in sales (France and Spain), and the release of the Dragon Ball Super: Broly movie lately which broke records across Europe !
The series is on air on Boing, Italia 1, Italia 2, and Cartoon Network.

©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation

ONE PIECE

Il cartone animato preferito dai fan celebra quest’anno il suo ventesimo anniversario (oltre 860 episodi)! Si celebra attraverso la collaborazione emblematica con Uniqlo, la nuova release di videogiochi, il lancio di una nuova saga «Wano Kuni», l’uscita di un nuovo film e molto altro …!
Rufy ha mangiato un frutto del diavolo che gli ha conferito poteri sopra-naturali e un corpo in gomma. Mentre è in grado di usare le sue nuove capacità in modi sorprendentemente inventivi, soffre di una debolezza fatale quando esposto all’acqua. Tuttavia naviga i mari come il capitano sempre ottimista e leader della Straw Hat Crew : zoro (combattente), Nami (navigatore), Sanji (cuoco), Usopp (tiratore), Chopper (medico), Robin (archeologo), Franky (scrittore), Brook (musicista).

La serie è in onda su Italia 2.
Il film One Piece Stampede uscirà il 24 ottobre 2019 in Italia.

The fan favourite anime is celebrating its 20th anime anniversary this year (over 860 episodes) ! It is celebrated through emblematic collab with Uniqlo, new video game release, the launch of a new saga « Wano Kuni », the release of a new movie, and many more… !
Luffy ate a Devil Fruit that gave him super-natural rubber body powers. While he is able to use his newfound abilities in surprinsingly inventive ways, he suffers a fatal weakness when exposed to water. He nevertheless sails the seas as the ever-optimistic captain and leader of the Straw Hat Crew : Zoro (combatant), Nami (navigator), Sanji (cook), Usopp (marksman), Chopper (doctor), Robin (archaeologist), Franky (shipwright), Brook (musician).

The series is on air on Italia 2.
One Piece Stampede movie will be released on October 24th, 2019 in Italy.

©Eiichiro Oda / Shueisha, Toei Animation

SAINT SEIYA

La celebre epopea mitologica conquista il suo momento con due nuovissime serie: Saint Seiya Saintia Sho (Crunchyroll) e Saint Seiya in versione CGI (Netflix).

Molto tempo fa, nell’Era dei Miti, i Santi erano destinati a proteggere la loro Dea Atena. Tra i guerrieri più potenti dell’universo, i loro pugni potevano rompere il cielo, e i loro calci erano abbastanza forti da tagliare la terra. E ora, in questa epoca in cui il male e la malvagità si sono diffusi, i santi di Atena sono tornati sulla terra. Una nuova leggenda di Santi inizia…

La serie è in onda su Man-ga e Italia 2.

The famous mythological epic maintins its momentum with two brand new series: Saint Seiya Saintia Sho (Crunchyroll) and Saint Seiya CGI version (Netflix).

A long time ago, in the Age of Myths, the Saints were destined to protect their Goddess Athena. Among the most powerful warriors in the universe, their fists could crack the sky, and their kicks were strong enough to cut through the earth. And now, in this age where evil and wickedness have grown rampant, the Saints of Athena have returned to the earth. A new legend of Saints just begins…

The series is on air on Man-ga and Italia 2.

©Masami Kurumada/Shueisha, Toei Animation
©Masami Kurumada, Toei Animation
©Masami Kurumada/Saint Seiya soul of gold Production Committee
©Masami Kurumada, Chimaki Kuori(AKITASHOTEN) / Toei Animation

SAILOR MOON / SAILOR MOON CRYSTAL

Il successo degli anni ’90 è ancora in onda in tutta Europa con una serie ricca, vibrante e divertente: Sailor Moon Crystal

Un giorno Usagi Tsukino incontra Luna, un gatto nero con un segno di luna crescente sulla fronte, e si trasforma in Sailor Moon! Come un prescelto guardiano della giustizia, Usagi ha la missione di proteggere una principessa e di trovare i suoi colleghi Guardiani e il leggendario cristallo d’argento.

La serie è in onda su Rai Gulp.

The 90’s success still on air across Europe with a rich, vibrant, and rejunevated series: Sailor Moon Crystal

One day Usagi Tsukino meets Luna, a black cat with a crescent moon mark on her forehead, and transforms into Sailor Moon! As a chosen guardian of justice, Usagi has a mission to protect a princess, and to find her fellow Guardians and the Legendary Silver Crystal.

The series is on air on Rai Gulp.

©Naoko Takeuchi/PNP, Toei Animation
©Naoko Takeuchi/PNP/KODANSHA/TOEI ANIMATION

CAPTAIN HARLOCK

La classica serie evergreen e vintage disegnata dall’icona della cultura manga: Leiji Matsumoto.

Nel 2977 a.C., l’invasione dell’alieno “Mazonese” era già iniziata. Tuttavia, le persone non avevano ancora notato la crisi e si abbandonavano a una vita tranquilla e inattiva. Ecco, che il capitano Harlock era l’unico che affrontava i nemici.

The evergreen and vintage classic series designed by the icon of the manga culture : Leiji Matsumoto.

In 2977 A.C., an invasion by the alien “Mazonese” had already started. However, the people had not yet noticed the crisis and were indulging in idle, peaceful lives. There, Captain Harlock was the only one who stood up to face the enemies.

©Leiji Matsumoto, Toei Animation

CONTATTI

INDIRIZZO: 5 rue Greffulhe, 75008 Paris
EMAIL: Hélène VIRENQUE : helene@toei-animation.com
TELEFONO: +33 (0)1 45 48 28 82
SITO WEB: www.toei-animation.com